Estilistas Interessantes

Dean e Dan


Gêmeos idênticos, os irmãos criam tudo a quatro mãos e fazem roupas que gostariam de usar ou ver nas mulheres. 

Os irmãos gêmeos Dean e Dan Caten saíram do Canadá, seu país natal, rumo a Nova York em 1983 para estudar na Parson’s School of Design. “Desde o primeiro dia, soubemos que essa era nossa paixão”, conta Dean. Na década de 1990, mudaram-se para a Itália, onde desfilaram a primeira coleção, masculina, em 1994. Dois anos depois, a marca se envolveu com a moda feminina e passou a ser conhecida pelos desfiles nada tradicionais. “O DNA da grife é profundamente ligado à música e ao cinema e combinamos elementos de ousadia com roupas usáveis. Criamos um verdadeiro espetáculo para os desfiles que apresentamos em todas as temporadas em Milão”, diz Dan.


E o trabalho é realmente em dupla: desde o desenho e o processo de manufatura das peças até a seleção do que vai para a passarela, passando pela escolha da música do desfile, tudo é feito por Dean e Dan juntos. “Os dois Ds de Dsquared² (algo como D ao quadrado) são a base da nossa parceria. É ser Dean e Dan juntos, é o que nos representa e o que somos na realidade”, afirma Dean. Rotina? Isso não existe no vocabulário dos Caten: “Um dia nunca parece com o outro. Para nós, isso não é um trabalho, e sim um estilo de vida. Viajamos bastante de Londres, onde moramos, para Milão, onde fica nosso escritório geral e nossos showrooms. Em Milão, o dia a dia é mais previsível: acordamos cedo, vamos ao trabalho, jantamos com amigos ou vamos à academia. Em Londres, estamos mais relaxados, buscamos referências.” 


Apesar de ambos serem designers, Dean é o mais envolvido no desenho de cada coleção, nas campanhas e nos desfiles. “Também crio, mas tenho mais a visão dos negócios”, explica Dan. “A ligação entre gêmeos idênticos é bem mais intensa do que a que há entre irmãos. Vira e mexe, um acaba a frase do outro ou percebe na hora o que o outro está pensando. Isso com certeza criou uma relação profissional incrível. E compartilhamos a mesma filosofia: desenhamos exatamente o que queremos vestir e o que queremos ver nas mulheres”, conta Dean. “Claro que, de vez em quando, discordamos sobre um detalhe, mas de modo geral nos damos muito bem.”

Confira o ultimo desfile da dupla: